Cementgjutaren flyttas – Tomas har bott i huset i 26 år

16 september 2026

Cementgjutaren 1 är en av Kirunas äldre träbyggnader och ett exempel på den typiska Kirunastilen som präglade centrumbebyggelsen före 1960-talet. Nästa vecka flyttas huset till sin nya plats längs Höstgatan i nya centrum. En av dem som har huset som sitt hem är Tomas Utsi, som har bott där i 26 år.

Bild på huset Cementgjutaren.
Cementgjutaren förberedd för flytt.
Vybild över området.

Kvarteret ligger i norra delen av centrum, mellan Arent Grapegatan, Steinholtzgatan och Adolf Hedinsvägen. Byggnaderna är uppförda i trä och tillhör det äldre byggnadsbeståndet i Kiruna. Den första byggnaden i kvarteret uppfördes 1900 och var stallar för åkare Ragnar Widegren. Villan uppfördes 1913 efter ritningar av E Olsson som bostad för Widegren. Bottenvåningen har historiskt varit plats för olika handelsverksamheter. 1930 skedde ombyggnad av källarvåningen efter ritningar av Bertil Höök. Byggnadens ovanvåning har behållit sin bostadsfunktion och planlösningen är ursprunglig.

Mot Adolf Hedinsvägen uppfördes ett uthus 1921. Uthuset förlängdes senare mot nordväst, men ersatts relativt snabbt med ett bussgarage som inte ingår i föreliggande rapport. Det större magasinet inom kvarteret uppfördes 1938, på platsen för det första uthuset. Magasinet inrymde förutom vedgård, tvätt och magasinutrymmen även väntrum.

Bild från omkring 1930. Källa: Kringla
Nybyggnadsritning från 1913.
Nybyggnadsritning från 1913.

Tomas har bott i huset i två årtionden

Tomas Utsi har bott i huset i 26 år. När stadsflytten nu närmar sig är det framför allt det praktiska han tänker på.

– Jag har inte så mycket känslor kring det. Jag tänker mest praktiskt att det är besvärligt. Förutom att vi har hittat ett fantastiskt mellanboende medan huset flyttas och görs i ordning.

Planen är att Tomas och familjen ska flytta tillbaka till huset när det har landat på sin nya plats. Men det finns också en osäkerhet kring vad det kommer att innebära.

– Jag har ju ägt det här huset med företaget vilket var förmånligt. När vi ska flytta tillbaka hit ska vi hyra, och har inte samma kontroll hur förhållandena blir.

Det som framför allt varit en utmaning var att hitta ett mellanboende som motsvarar det stora huset. 

Flera av alternativen som visats har varit små och för moderna. Till slut hittade de däremot en gammal, stor villa som påminner mycket om det gamla huset.

– Villan har hur mycket utrymmen som helst. Annars hade vi fått göra oss av med massor av möbler och ställa dem i ett förråd. 

Tomas flyttade till Kiruna efter att tidigare ha bott på flera olika platser. Under gymnasietiden bodde han i Kiruna, men flyttade senare vidare till andra delar av Sverige. 1988 gick flytten till Paksuniemi, där han bodde fram till år 2000. Då flyttade han tillbaka till Kiruna – och in i huset på Arent Grapegatan 31.

– Sedan dess har vi bott här i tjugosex år. 

Trots de många åren i huset beskriver Tomas sin relation till Kiruna lite annorlunda än många andra som berörs av stadsflytten.

– Jag har inte känt mig som en genuin Kirunabo, därför sörjer jag inte stadsflytten på samma sätt som många andra. Hade jag varit född och uppväxt här, då vore jag förmodligen mer sorgsen än någon annan. Min egentliga bas är huset i födelsebyn Mertajärvi. 

Tomas Utsi och hans hund
Tomas Utsi.